Le jour de Pâques...
S'il m'est bien un moment de l'année, plus que tout autre, où il m'est douloureux d'être loin de la Crimée, cette année encore... C'est le jour de Pâques !... Voici ce que j'écrivais de ce jour en 2019...
"... C'est aujourd'hui jours de Pâques pour les orthodoxes... Et c'est, de loin, la célébration la plus importante de l'année pour eux... Tout le village se sera rassemblé vers 4 heures du matin devant l'église, en file ordonnée, formant haie d'honneur, avec chacun à ses pieds un panier, contenant des "куличи" (pluriel de "кулич" - prononcez koulitch - gâteau de Pâques) en quantité, pour offrir plus tard à la famille et aux proches, ornés de bougies qui donnent à ce rassemblement un petit air féérique dans la nuit... Et puis des oeufs durs, décorés, bien sûr... Et une bouteille de vin (de кагор* ou autre vin de Crimée, il n'y a que l'embarras du choix)...
Ils restent là, avec une impatience contenue... jusqu'au moment où, alors que les cloches se déchaînent en une trille continue, les portes s'ouvrent, et que le prêtre et ses acolytes sortent de l'église pour la bénédiction des paniers et des personnes, en généreuses éclaboussures d'eau bénite... Puis chacun rejoint son foyer pour célébrer en famille...
En ville c'est un peu différent. Il y a trop de monde à rassembler, alors toute la matinée, on répète l'opération, toutes les heures, dans le flot d'une marée humaine de gens qui s'en retournent vers chez eux et d'autres qui arrivent, reconstituent une file, jusque sur le trottoir, loin...
Et tout qui vous croiserez ce jour, ne vous dira pas "bonjour", mais "Христос воскрес !" (Christ est ressuscité) avec une lueur dans le regard... Ce à quoi il faut répondre "Воистину воскресе!" (vraiment ressuscité !)... Il y a chez ces gens une telle ferveur que même pour un vieil athée comme moi l'émotion en reste palpable, à distance, coincé cette année encore ici en Belgique...
L'année prochaine... Si Dieu le veut... всё будет хорошо ! (tout sera bien ! - mantra russe °)."
* * *
(*) Кагор (prononcez "kagor"), vin dont le nom vient de Cahors en France. Importé d'abord par Pierre le Grand qui en était un grand amateur. Le clergé russe, frappé par sa profonde couleur rouge sang l'adopta comme vin sacramental à partir de 1733. Plus tard, le Prince Lev Golitsyn en développa sa propre déclinaison, baptisée кагор, plus en accord avec le goût de ses compatriotes, vin fortifié, doux et sucré... Le même Prince Golitsyn qui importa la méthode de Dom Pérignon pour produire, dans son domaine de Новый Свет (Nouveau Monde), les premiers Champagnes de Crimée, considérés depuis comme les "rois des vins russes"...
(°) L'avantage des mantras est qu'ils sont toujours vrais... Il suffit de les répéter un peu plus longtemps...
Autres Notes interculturelles...
"Si vis pacem..." l'article, manifeste, en quelque sorte, de notre association.
Vous pouvez nous suivre sur notre page Facebook. Mais, étant donné que mieux vaut prévenir que guérir, et pour éviter les possibles problèmes de censure, nous avons également un canal Telegram